WWD.com intervista Bono ed Ali

In occasione della serata Edun Fashion Spring 2012 tenutasi la scorsa settimana a New York (vedi precedente News -> QUI) WWD.com ha avuto modo di intervistare direttamente Bono ed Ali. Ecco di seguito alcuni stralci dell'intervista:

WWD: "Che ne pensa dello show di sua moglie?"

Bono: "Non sono un esperto di queste cose, così che la sto vivendo come un bimbo. Sono stato in una mezza dozzina di spettacoli di moda nella mia vita. E' un bello svago dopotutto. E la missione Edun è rimasta nell'ombra dell'estetica, ed è la maniera nella quale deve stare. E' strano sentire questo da un attivista come me. Però Edun non può essere famosa per la sua sensibilità di fare il bene. La visione che deve dare è quella estetica. Credo che le stampe floreali con le immagini africane di fronte erano incredibili. Però io non sono adatto per parlare di moda".

WWD: "Hai molte cose da fare nella tua vita, ma che parte hai nel progetto Edun?"

Bono: "Io consiglio. Esamino le cose. Alì mi ha detto che il 37% della collezione che avete visto oggi è fatto in Africa. E questi sono pezzi di vera moda, non jeans o magliette. E' un risultato enorme".

WWD: "Bono viene coinvolto in tutti i processi creativi?"

Ali: "Non lo lasciamo nemmeno avvicinare ai vestiti. Questa è l'unica condizione (ride). Però è uno straordinario comunicatore sociale. E' sempre grandioso avere la sua opinione".

WWD: "Cosa possiamo dire sul suo stile personale. Come si è evoluto nel corso degli anni?"

Bono: "Non credo di averne uno".

WWD: "Per esempio, i tuoi occhiali sono diventati un marchio di fabbrica"

Bono: "Hai bisogno di nasconderti dietro qualcosa quando le tue canzoni non ti lasciano un luogo per scappare. Le nostre canzoni sono opere, molto crude, molto personali. Ci sono un paio di motivi per i quali uso i mie occhiali. Una di queste è che mi allontana dalla gente che non conosco (e guarda il giornalista... per poi ridere)".

WWD: "Dove prendi i tuoi occhiali?"

Bono: "Da Armani. Abbiamo un rapporto molto stretto con il Sig. Armani. E' stato molto buono con me".

WWD: "Ora che il 360° Tour è terminato avrà molto tempo libero. Cosa farà?"

Bono: "Non gestisco molto bene il tempo libero. Però a Jonnhy Cash una volta domandarono quando si sentiva più felice e rispose 'Quando cammino a piedi nudi sul retro di casa mia!'. Farò un pò di questo, un poco di questo".

WWD: "Stai lavorando ad un nuovo album?"

Bono: "Tutto questo".

Si ricorda che non è vietato prendere la seguente traduzione, ma si è pregati di citare U2Market.com come fonte. Il nostro staff lavora per i fans degli U2 e questo è il minimo che si possa fare! Grazie per l'attenzione!

Fonte U2News